Friday, December 19, 2008

Green Beans Spark In Microwave

Works The results of the competition winning

La Quercia

appeared suddenly from a street corner a huge load of firewood from the oven: a volume of dry twigs or "pennicilli" that blurred the human figure held it. None
sharpened his eyes to recognize the man from submerged much appeal. It was Ciuaggiusèppe, John Joseph, and that's it. Without possibility of error. Who else would have the audacity to shoulder such a burden?
advances slowly, staggering, not for the weight, but natural step. Cut on the bias, the square, where thin and ragged children interrupted the game for a moment and lifted his head to watch it, because he was the king, their king, good and strong, because he stood up, broke the blue with its bundles-the clenched fist hooking huge bundle-boat swaying sea in the building who was overthrown the sky.
front of the oven is unloaded, with dry thud. Ready for another commitment.
He loved children, returned. Sometimes affectionately threw them an ear, threatening: "M'aggia eat 'na unit.

lay in the large bed, which was full of him. For some time now. The muscles relaxed, after so much effort. Mirna. "I'm bbuone" always responded to people asking how he felt. Suffering? and how much? It was a mystery. The body, of course, visibly decaying. Normal, at ninety, with eighty spent in toil.

"S'hadda let us" was his usual, almost satisfied and joyful statement. So, after turning his daily activities to service the furnace, we find some other impegno, come, ad esempio, attingere acqua ad una fonte lontana e trasportarla, per un modesto compenso, a casa di chi ne faceva richiesta; o svolgere funzioni di crocifero durante i funerali e le feste religiose.
Raccontava spesso di quando, avendo svolta la solita mansione di crocifero a un funerale e dopo aver accompagnato il feretro al cimitero, il figlio del morto si era rifiutato di riconoscergli il consueto, modesto obolo. “Mòllete”, gli aveva detto Giovan Giuseppe, mostrando la destra e sfiorando tra loro il pollice e l’indice: ma quello non se ne dava per inteso. Dopo aver rinnovato due o tre volte l’invito, ricevuti altrettanti irridenti dinieghi, il nostro crocifero mulinò i suoi pugni pesanti come Jenco Puorche-bats and so was nicknamed the unfortunate insolvent, the sky suddenly became dark and starry. Luckily for him they were over there a couple of policemen who, aided by other people, barely able to restrain the explosion of such vitality and to save the victim. "Tenìtele about four cinch nce potential" shouted the police, trying to immobilize Giovan Giuseppe. Which, with this quotation concludes the narrative.

death was passed several times, inexorable way into the house of Ritola, seizing with both hands: Joachim, the brother in law, Agnes and Ursula, sisters. Remained to him. Resisted, deaf to every disease, fiercely attached to life: an oak tree with tenacious roots.
To bad he was, who asked him how he felt, he continued to answer invariably "I'm bbuone", as if the sum of his illness was a matter of others. He had lost the color of health and stress, now softened the skin, white as sheets. And then came the
had apnea.

sometimes claimed to have died during his childhood. And to those who stare, quietly told that after the funeral in church, he was the Valley of Cheats awakened in the coffin, carried on shoulders by his fellow citizens, as once still used. Someone always asked him what he did then: he, seriously, it beat twice that shovel of soil remo ch’era la pianta del suo piede. Così fu deposta a terra la bara, e aperta, con paura e speranza. E lui, alzatosi, se ne tornò a casa.

Ormai non parlava più. Il corpo, piagato, lasciava intuire un’ inespressa sofferenza. Ma cosa mai poteva rappresentare il dolore per chi aveva sofferto e lavorato pesantemente per tutta la vita? Normalità, niente di più.
Maria, dal ballatoio, parlava di Giovan Giuseppe con la vicina Rosa : ”Questa notte zizìo ci ha fatto spaventare: non ha respirato per qualche minuto. Un tempo interminabile. Siamo stati lì lì per venire a chiedervi aiuto.”
Erano venuti i nipoti, tutti, a rivedere il gran vecchio, a salutarlo, ad aiutarlo. In turn, according to the strict rules of modern life. Then they would be together. The end.

As the advancing years, had been freed from all kinds of work. So he filled the day available to guests, the other was called off and run everywhere. Never neglect to visit every day, sick of the country.
"N'amma Vule bbène quanno symmetrical lives," he repeated often, especially when someone thanked him for help received. And sometimes complacent: "How many more i ', chiàgnene me' and pprète 'Way."

apneas were getting longer and more frequent. It re-emerge deeper with a gasp and exhausted. The eyes were fixed somewhere upwards. Property, but alive. Still dancing in my veins's life, but slowly and softly. The day - sunrise, morning, noon, afternoon, evening - and the night passed slowly, took turns gently. Then came another
apnea. The longest. Endless. So he went

Ciuaggiusèppe, the sage, the king of the children. Ciuaggiusèppe, oak.

Today those children now white-haired, sometimes looking at the square, raising his head, his figure of Atlas, headquartered in a strip of blue, and his face, with the usual peaceful smile.

Pasquale Crossbowman, Barano d'Ischia (Napoli), 1st prize

Reason:
the figure of the collective imagination, grandfather or uncle, has always been enriched by strong positive attributes and human values \u200b\u200band emotional intensity. But in this beautiful story, the image is magnified even more, however, buy a freshness and immediacy of exposure, made even better in the double narrative, that of memory and the present one, in italics, which intersects and integrates all of its narrative . The old John Joseph, in the parlance Ciuaggiuèppe typical Ischia, is an oak, a mighty tree accustomed to a life of hard work everyday, and now, on the 'large bed that is full of him, still fighting with death, still feels strong in saying everyone, but especially to himself: "I'm bbuone "I'm fine. The old John Joseph
so metaphorically represented by an oak tree that will never fall or be eradicated from the fabric of daily life and memories, is the symbol and the symbol of a simple but genuine life, poor but at the same time rich and intense of affection and human feeling. Excellent narrative scheme, full of words and phrases typical of the place.

-----------------

Sinestesia autumn

Outside I hear them squeak, carts advance

tired old stone chipping. Children
vociano.
Sciama dormant along the alleys,
bitter sweetness, the intense conditioner must as
know that the earth is good, holy
the sigh of my mother's broken, twisted
strong hands of my father
(accomplices strong and keep the branches )
his silence that dominates the screams. We

quiet evenings,
clinging to the thin chimney fire,
uncertain light of day to live. More there will heat

- secret flame, with the grain
who sings in the cupboard -
the bright purple of vineyards,
lymph back into atoms in slivers of sun
short, vivid blue.

When you cry and that of the ground to prepare windows open
hugs.
But it's another time and you
you are away.
It's just me baby,
stubborn flower
September that does not want, does not want to know
yield.

Umberto Vicaretti, Luco dei Marsi (L'Aquila), 2nd prize

Reason:
"It 's only me, baby / stubborn flower in September that / does not want / not want to just learn the surrender. " E 'in this deep and heartfelt conclusion of a poem really lyrical tones, which emerges from a distance of autumn flavors and colors never forgotten, until the author admitted, identifying with a "me child", that those values, those images ("I feel the sigh of my distraught mother / strong twisted hands of my father"), just do not want to leave. The poet opens up windows to collect and metaphorical embrace still vivid and immediate cries of his loved ones, but the time is now another, and their absence is painful.
In a lyrical crescendo to great effect, the author has managed to build a framework reminiscent of exciting and thoughtful, and thus demonstrates a mastery del verso ineccepibile.

---------------

Da “Il servizio da caffè” (brano)

Dicembre 1942

Anche oggi non abbiamo mangiato. Da quando non facciamo un vero pranzo? Due anni? Sì, due anni. Da quando Armando è venuto in licenza dalla Iugoslavia. Quello fu un vero pranzo! Pasta…agnello…eh...patate…dolce. Pasta condita con denso ragù dal color rosso rubino . Cosciotto ben rosolato ma burroso. Patate fragranti e brunite al punto giusto E il dolce, la pastiera. Ammasso morbido di ricotta, uova, zucchero, canditi…E poi il caffè! Una fragranza! Un aroma celestiale! Come nettare degli dei a completare quell’ultimo lunch. We sat drinking in silence, in china cups, to taste all the beneficial properties. Sitting in silence, united front that cup of coffee for the last time ... God what a pain in the stomach. I think I used to. But no, every time this stomach cramp. I do not think about food makes me sick. But how do you not think about food. Eating is a primordial need. Do not eat is to die. It is slow and cruel death. The need of food do you throw mercilessly slaughtered animals in the fragile screen of rationality. You're not the superior being. the ruler of the universe, the being who can think, create, communicate, love you ... any living being that must satisfy a primal, savage, humiliating, that gives no respite ... hunger.
maybe I can resist ... but maybe a little '. My mother resists. Since her son left for the Russian front, it seems you no longer need to eat. The fear of not seeing him again became his food. His memory is as a store of energy. A reminder that breeds carefully idolizing his picture or brushing his clothes with care, or re-reading his books for children ... And we are women and women have never eaten. But the little ... He has three years and would need proteins, vitamins, carbohydrates ... A little bit 'of rice, some boiled potatoes, I can not give more. The war has swallowed it all. He crushed all by his greedy jaws of death and destruction. He did not leave anything for her children ... ... ..

Even in December, but the 1990

My children and my grandchildren have done great things for our fifty years of marriage. The golden wedding. Nice party. A lot of people. Our room was luster even if there are visible signs of aging. The covers a little 'worn. The worm-eaten furniture. It seems suspended indefinitely with its antiquities and contaminated by some modern object technology.
The buffet was rich as I like. For the occasion, could not miss the silverware, plates with the edge of gold, goblets of Bohemia and ... royal coffee service. After the war he had Mena defeat and gladly accepted my offer to buy it. Perhaps he considered too much for a house with no seating and a woman of modest conversation. But I could not wait to get it back. Just in my hands, did nothing to invite friends, relatives and neighbors to drink coffee! Even when Armando is back, the first thing he did was to prepare a cup of coffee. Certainly it was a bit 'wishy-washy. Made with only ten grains!
Today we were all together ... Together. Missing someone who died for old age or swallowed by the machinery of war as my poor brother. My first child is no longer pale and gaunt. Indeed, it is a healthy man and with a little 'belly. It should go on a diet.
Armando and I have long forbidden to eat this and that. But today! That table! Those delights for our party. I wanted to meet the extreme this primordial need that keeps us alive. I tasted it all with him. With him I'm lost in a paradise of flavors ... At the end of lunch I
approached the sofa with two cups of coffee to sit down with him. With two cups of precious porcelain, decorated with small roses of amaranth, gilt rim and handles beautifully decorated. I waited. He was waiting I sat next to him to have coffee as we have done ever since the war is over. We take it in silence. Words are not needed. We savor together the dark drink that goes down slow to restore not only our stomachs but also our spirit lost in our own memories. While sipping coffee, we looked at each other and have, perhaps, thought the same thing ... We hope that the doctor did not forbid us to drink again ...

Silvana Aurilia, Naples, 3rd prize

Reason:
a coffee fragile and precious china for a cozy drink "nectar of the gods," is the pretext of human nature as fragile and precious as life, to which the writer uses to describe the war.
The choice of style diary allows you to scan the memory at times representative with the effect the immediate impact is particularly engaging.
War, lived by the helpless, narrows into a punch in the stomach and opens into the craters of despair before the hunger that defrauds assets and dignity.
The period is short and incisive, breaks mark the reflections, thoughts and serrano quantify emotions define the thickness of the narrative.


-----------------

the time I

If it ever could have another hour
time that falls to me, I'd stay to contemplate
eyes of silence.
No more, no more startled at the heart
sudden burst of wind,
not shake my hand, belly
the flight of dragonflies.

I
sound of a willow hung in the sky,
a cry of butterflies on the lips, I
anxiety and astonishment to perceive
of every mystery that overhangs, huge,
little breath of my soul.

Let me surprise
night across the border and the fires of the stars, I would go to heaven
of galaxies and cosmic
wrapped like a traveler with geraniums, voracious
of knowing the absolute, without
rivers and estuaries, and the infinite
eternal perfume. Other

not ask, if ever

could have another hour of time to me. Not emeralds, rubies
no fires, aquamarines,
I would just like a breath of words
and a thread of light that hold them together.

John Case, Siano (SA), composition reported

Reason:
E 'is such a fact that the poet as his gaze came to rest often on the' beyond ', aiming beyond the borders of their own existence and that of space-time. But never in this opera, compact and intense, shows the inspiration and the bursting of a heartfelt song in which the author proves that a poet of great stature, he asked to have another hour of the time it deserves, to accentuate and deepen all the beauties, wonders, colors and flavors of creation. And it does so with a lyricism almost perfect, with lines of high yield figurative.


------------------------

From "The Feast" (song)

In the dream, is salvation. In the dream, the memory ... The memory of any night in the summer. Any night in his native village square, with the stage for the orchestra and the singers for the village festival. The people amassing around the stage. Some few still sitting on chairs, others standing with the kids on my shoulders. Around the square, from the balconies and terraces of surrounding houses, the villagers lucky face. From the balcony railings and window boxes hanging blankets embroidered silk to honor the saint.
the railings of the balconies are set several smoke canisters that burn those in the evening. There are stelle inchiodate al cielo… E’ una qualunque meravigliosa sera di luglio!

Quanto tempo è passato!…
E a me sembra impossibile, come impossibile mi pare questo concreto esilio nel presente che non voglio accettare, ma che pure subisco passivamente, “rassegnato come uno specchio”, come diceva il povero Corazzini…
E allora via col ricordo, via con la follia, una follia dolce, buona, che si identifica con l’amore. La follia che in certi momenti è la sola alternativa alla disperazione. L’unica che non ti ricatti, che non ti chiede nulla per ricondurti dove vuoi. Perché la follia è sincera, disinteressata, onesta! La follia è la tua estate lontana e unique, your love coming back, oblivious to your youth and triumphant, your songs that you do not want to forget, as long as you do your circle to take you on a regular basis ... nell'innocanza
Sometimes madness is all this ... But if only you stop to think, only if you recognize yourself in the limbo that is yourself smiling in the picture sepia, if you find yourself swapping your time with the memory, then you're dead without knowing it.

Adolfo Silveto, Boscotrecase (Na), reported essay

Reason: In the dream
is salvation, says the author of this short but exciting history of memories that swirl, turn around the mind like the carousel that is described. It 's the feast day of St. Mary Salome, the celebration of his native village, with stalls, toys, treats, singers. The author finds himself along the same frameworks and situations, so the memories overlap, the scenes are repeated, the same as those of so many years earlier. The pace of the story is paced at the same time sweet and melancholy, and the descriptions are very rich and lovingly cared for.


--------------------------


From "Hope" (song)

Rose knocked on several times along the bell, a bit 'worried rummaged in her bag and pulled out the key, opened the door and entered with a sense of anguish, the shutters on the windows were still closed and the house was in darkness, only a faint light filtered through the window at the top of the kitchen for a moment Rose stood still sniffing the air: there was a strange smell, he knew of gunpowder, of old, like when you open a box of laundry closed for a long time, and could not explain why, opened the windows and called out: "Mom! Mom, where are you? "
When he turned, his eyes rested on the chair, for a moment long lost control of reality, then shouted at the top of his voice:" Mommy! Mommy! Oh God, Mom, what happened? "He started to shake, but stopped when he realized that his mother's eyes were open and looking at the front door, eyes did not shut down but alive, and a smile that gave her a 'proper expression of the dreamer or looks at someone with loving eyes, an arm of Hope was still leaning on the arm, but kept closed fist in an old pink scarf, gently opened his hand and took him, his legs almost looked at him and betrayed the at the center of the scarf stood out as HOPE, and a great red spot, sniffed at the spot and went up to my nostrils the strong smell of blood, as if it were still fresh, for a moment the world turned wildly and remembered Mother's words: "When your father left the soldier left my pink scarf, what he gave me when we were engaged and he swore he would bring me, and would not let me anymore."
"Mom ... dad" murmured Rosa. He stroked the scarf and burst into tears.

Vincent Cerasuolo, Marigliano (Na), reported essay

Justification: A
as usual, but also hides a subtle metaphor: the "hope" to find and be reunited with his love. Hope is an elderly widow in this beautiful story from the final content and surreal, enters the in a world of their own memories so passionately and convincingly (by itself), to fully identify himself in the situation many years ago to the point of seeing the beloved husband reporting that pink scarf that she herself had given him before he left military. We said a
original ending, in which reality and fantasy are mixed, but that ultimately represents the appropriate ending to a sad human story, written with intelligent hand, bold, and with strong streaks of suspense.


------------------------------

... And life leads

you expect from the return ' Africa
the man mounted his horse
with the intent to give you a joy
so if you had seen. He jealously guards the photo

who gave you the three numbers
lot to play for all-wheel
... and landed a late season
that your dream! .. It
didst follow in the footsteps
learning with enthusiasm to the job
and wood that he worked
did you do with a valuable compendium.
followed him to mount the mills and
affidasti
enchanted childhood in the coils of shiny
slide that sent all the way down the flour.
I came to fetch the share
that it was every week.

Then the crisis ... But the loss of that job
not to scratch the temper you had. There
metteste even more vigor
implanted
our ward where I, too, to finish school, I was a boy there
;

sling to your cart for transport to the sawmill. Then the ugly ...

December that left a mystery unsolved!
... But life goes on, leading
... ... It leads, leads, leads ... You brought

to know all the good qualities of the wood, below, for your children until
mollasti
the reins to let them go alone .
Just enough time? .. Had you decided;
calculated in cubic centimeters?! ..
In December, a node of the moon, you left too
brother!

…E la vita conduce…conduce.

Nino Vicidomini, Trecase (Na), Premio Speciale “Napoli Cultural Classic”

Motivazione:

Il poeta ripercorre, con rassegnata partecipazione e nostalgia, un tratto di strada che gli ha segnato la vita, a capo chino dinanzi all’ineluttabilità degli eventi.
Scivolando tra i versi, sembra di imbattersi in un cantastorie che, con voce cadenzata, additando scene allestite all’uopo, racconta…
Atmosfera a tratti da fiaba con il cavaliere, i mulini, l’infanzia incantata e l’operoso falegname, ma un mistero si delinea e annuncia la tragedia.
Il linguaggio has traces of ancient odor impact with highly suggestive.

-------------------------

Nothing

Nothing ... nothing
s'adeguò my soul, to
My diversity of the world, the souls ...
love. Everything I gave everything I had and
,
never assimilai me.
Oh, my diversity, my
I,
take me to the pursuit of knowledge,
colors of the world,
of the white flower!
How I love you! Are Grateful to those who did, or
my fears, my joys, my tears
, my loves that
allertaste my mind. And I was vigilant

every breath of life,
every beat of love.
Vissi nights sublime
days of thorns, bitter
... My spirit
lived a thousand times

but not enough to know that white flower.
I loved the man, his attitudes
;
looked at him, puzzled, when
mending their nets.
I seduced the faith.
drew new strength from the stars


to go in search of unknown realms. All

and tried very had. And what I dreamed

made him live
my thoughts.

Porritiello Christmas, Anastasia (Na), Special Prize "Lions Club International" V Circ. Citizenship Humanitarian, Arch Giacomo Vitale

Reason:
In this introspective composition of tension, the author turns a hymn to God thanking Him for the gifts he received and for all the good qualities that make man, man who loves and suffers, who is aware of every breath of life and creation that surrounds him. Beautiful and intense, sweet and tender, the poem takes place in high lyricism of verse.


------------------------------




Acknowledgements We thank all authors, including no shortage of famous names, for their kind participation, without which it would be possible to achieve this Event:

Aurilia Silvana Nicola Aurilio, Advanced Ambrose, Crossbowman Pasquale, Vincenzo Barbera, Baroffio Arnaldo, Vitantonio Boccia, Mario Bolognesi, Alessandro Borgo, John Bottaro, Buccoliero Rosalba, Cacopardo Aurora, Bell Salvatore Cangemi Alfonsina Campisano, Cangiani Savior Loriana Capecchi, Carfora Cyrus, Carrieri Grace, John Case, Ceccarossi Giannicola, Vincent Cerasuolo, Sandra Cervone, Civello Palma, Carla Colombo, Franco Coppola, D'Agostini John D'Aprano Salvatore, Anna De Francesco, in the year Brown, Di Blasi Giacomo, Domenico Di Lella, Di Palma Vera, Umberto Di Porzio, Di Rosa Rodolfo Franco Fiorini, Elena Fontana, Maria Chiara Forcella, Galiero Raffaele, Galilea Benito, Gallo Zaccaria, Gilio Domenico, Giordano Giovanni, Giorgi Armando, Gori Minos, Gottardi Nedda, Gracci Biasci Athe, Grassi Virginia, Guaccio Gennaro, Iannascoli Elisabetta, Iannascoli Giuseppe, Leone Antonella, Li Volti Guzzardi Giovanna, Lonardo Antonio, Lorefice Cesare, Lucca Giuseppe, Luiso Domenico, Luongo Maria Rosaria, Luongo De Luca Anna, Mainini Dionigi, Marano Agostino, Marconi Fulvia, Marolda Raffaella, Martino Franco, Mattera Francesco, Mauro Giuseppe, Mocci Alessia, Montariello Antonio, Mosconi Francesco Maria, Nale Milly, Pascale Fabio Salvatore, Pietrini Paolo, Porritiello Natale, Provenzano Marisa, Ricchitelli Nicola, Romano Armando, Russo Enzo, Sartarelli Vittorio, Scafato Concetta Scisciot Sergio Camillo Signoriello, Silveto Adolfo, Antonio Siotto, Hope Rose, Tenan Ramis, Angela Maria Tiberi, Trombelli Anna Acquaro, Maria Emma Tropiano, Maria Turiano April, Vallati Lenio, Vicaretti Umberto, Vicidomini Nino, Zagami Saints.


Thank you for your cooperation and for the exquisite Availability:

Social Centre for Elderly Lady Arch, President Salvatore Olivieri
Ass cultural Naples CLASSIC, Vice-President Prof. Anna Bruno

LIONS CLUB INTERNATIONAL, James Arch Vitale
Federcasalinghe Anastasia, Mrs. Anna Pagano
Cultural Office of the City of St. Anastasia, Dr. Margaret Beneduce


0 comments:

Post a Comment